Cuantas veces me lo han preguntado.... Eden por paraiso?. Y las tipicas tallas: "oye paraíso", que talla mas común y fácil, pero que mas se le puede pedir a la gente, o cuando al grupo Chancho en piedra se le ocurrio ponerle a una cancíon "Edén", o lo peor... en cada ceremonia que se tocaba el Himno NacioMal, y esa estrofa que dice " es la copia feliz del Edén", todos me miraban, no crean que esto me causo algún trauma y mucho menos, pero no era lo mas entretenido que digamos.
Un día pregunte a mis padres por qeu me pusieron así y me contaron la historia de un guerrillero nicaraguense llamado Eden Pastora, que fue el Che Guevara de ese país, al principio lo encontre interesante, pero al pasar los años encontre un nuevo significado el cual me representa mejor, esta bien, no es la razon de el llevar el nombre que tengo, pero es el que yo quiero que sea. Así que aca va el significado:
Siempre se me ha dicho que Eden es un sinónimo de Paraíso, sin embargo, la palabra paraíso originalmete se refiere a un jardín extenso; mientra que mi nombre, Eden, es una palabra de origen akkadiano ( un pueblo Judío), donde se conoce como Edin, cuyo significado se refiere a un lugar puro y natural, así que Eden se refiere mas bien a un lugar geográfico, mientras que paraíso se refiere a un lugar mas especifico, es decir, el paraiso esta dentro de Eden.
Hoy en día es un nombre utilizado por el pueblo hebreo, el cual significa Deleite, el cual no se sabe como llego a pasar a este significado luego de haber tenido uno tan diferente.
martes, 19 de junio de 2007
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
1 comentario:
hola :)
Publicar un comentario